No quiero perder esta valiosa informacion del portal chinaknowledge.de

 

Zhenjiu jiayi jing針灸甲乙經, «Libro numerado sobre acupuntura y moxibustión», conocido como Jiayijing甲乙經, «El clásico AB», es el escrito más antiguo que se conserva sobre acupuntura y moxibustión. Ofrece una descripción relativamente completa de estos dos campos de la medicina china. El libro fue escrito por Huangfu Mi皇甫謐, escritor y médico del período Jin Occidental (265-316) . Se terminó alrededor del año 260 con el título original Huangdi sanbu zhenjiu jiayi jing黃帝三部針灸甲乙經, « Libro numerado del emperador amarillo sobre acupuntura y moxibustión en tres partes». La versión que se conserva tiene 12 rollos ( juan ) de longitud e incluye 128 capítulos. El libro original tenía 4 juan de largo y cada pergamino estaba numerado según los tallos celestiales ( jia甲, yi乙, bing丙, ding丁). Las tres partes del libro son Suwen素問 "Preguntas simples", Zhenjing針經 "El libro de la acupuntura" (también conocido como Lingshu靈樞 "Pivote de lo numinoso") y Mingtang kongxue zhenjiu zhiyao明堂孔穴針灸治要 "Importantes métodos de tratamiento con agujas y moxa para los agujeros de el Salón Luminoso". Incluye capítulos teóricos y métodos de tratamiento concretos, describe los canales de las vísceras ( zangfu jingluo臟腑經絡), los métodos de exploración ( zhenfa診法), la posición de los puntos de acupuntura ( shuxue腧穴), la correcta aplicación de agujas y moxa, la patogenia ( bingyin病因) y la patología ( bingli因病), los síntomas de las enfermedades ( zhenghou癥候) y su tratamiento. El Jiayijing es un registro sistemático de todo el conocimiento previo sobre acupuntura y moxibustión y, por lo tanto, también fue la base para desarrollos posteriores. Incluye información proporcionada en el famoso clásico médico Huangdi neijing黃帝內經 y es, en cierto modo, un comentario temprano del mismo. Fue impreso y revisado durante el período Song del Norte北宋 (960-1126), y la impresión de 1069 es la base de todas las ediciones posteriores, de las cuales existen más de diez. El espécimen más antiguo que se conserva es un grabado de Wu Mianxue 吳勉學 en su colección Gujin yitong zhengmai quanshu古今醫統正脈全書 del período Ming明 (1368-1644). La prensa Renmin weisheng 人民衛生出版社 ha publicado varias ediciones modernas durante las últimas décadas.

Fuentes:

"Zhenjiu jiayi jing 針灸甲乙經", en: Zhongguo da baike quanshu中國大百科全書, Zhongguo chuantong yixue中國傳統醫學, p. 619. Beijing/Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe, 1992